본문 바로가기

영어뉴스

Coronavirus: Flexible working will be a new normal after virus

 

요즘 많이 쓰는 말 중에 New Normal 이라는 말이 눈에 들어옵니다.

코로나 이후에 새로운 표준이 제시되고 있는 사회 현상들을 반영한 말이겠죠

 

페이스북의 CEO 인 마크 주커버그와 뉴질랜드 수상등이 뉴 노멀로 제시된 자유로운 근무 시간, 재택근무 등을 지지한다고 기사에 소개되어 있네요

 

remote workforce (원격근무, 재택근무)

a four- day working week ( 주 4일 근무)

More employers are looking at news ways of working( 고용주들이 좀 더 새로운 근무 형태를 찾고있다)

 

마크주커버그는 향후 10년 동안 재택근무의 비중은 확 높일거라고 하는데요 (Facebook founder and chief executive Mark Zuckerberg told staff it was "aggressively opening up remote hiring" in July. He expects half of its workforce to do their jobs outside Facebook's offices over the next five to 10 years.)

 

다른 아이티 기업들도 이런 추세를 따른다면 그들은 영원히 집에서 일할수도 있겠네요 (It follows moves by other tech firms in Silicon Valley including Twitter which said employees can work from home "forever" if they wish.)

 

Facebook and New Zealand's Prime Minister are the latest supporters of flexible working as companies mull back-to-office strategies.

On Thursday, Facebook said it plans to shift towards a more remote workforce as a long-term trend.

New Zealand's PM Jacinda Ardern this week suggested a four-day working week, partly to boost tourism in the country.

As offices gradually re-open after coronavirus lockdown, more employers are looking at news ways of working.

Facebook founder and chief executive Mark Zuckerberg told staff it was "aggressively opening up remote hiring" in July. He expects half of its workforce to do their jobs outside Facebook's offices over the next five to 10 years.

It follows moves by other tech firms in Silicon Valley including Twitter which said employees can work from home "forever" if they wish.

 

https://www.bbc.com/news/business-52765165